新闻中心

当前位置:首页»新闻中心»

去海外看病要不要找中介,如何出国治疗?

发布时间 | 2019-05-22


去海外看病要不要找中介,如何出国治疗?


自助出国看病第一步:选择医院和医生


国外的概念很大,出国看病首先要选择一个国家,然后选择你要去这个国家的哪一家医院,和找这家医院的哪一个医生。这个选择的标准不尽相同,有很多因素会影响你的选择。比如说我们有的患者,他的女儿就在英国,那么通常来讲,我们会优先考虑在英国、在伦敦为他寻找适合的医院和医生。有的患者呢,他的德语非常好,他非常喜欢德国,对德国有充分的了解,那么,我们的搜寻视角就会定在德国范围内。当然绝大多数患者还是选择美国,因为美国有全世界最好的医疗系统、最先进的医疗技术。

那么,到了美国之后怎么办?美国有五六千家医院,有80多万医生,你应该选择哪一家、哪一位?或者哪几位构成的医疗团队?这是你,作为一个出国看病的患者需要了解的第一个问题。

尤其是复杂病例的患者出一份就医分析报告。这份报告会根据患者的病情,在全美的范围内帮助他找到适合他的医院和医生,包括医院的介绍和医生的介绍。我们会首先分析患者的病情,然后根据病情中最重要、最亟待解决的问题来进行筛选。比如说,哪些医院在患者的病情方面有更多的研究成果和治疗手段。我们会根据这些医院专门的疾病专科中心,帮助患者锁定具体的某位医生。这就是我们给患者出的报告。

如果是患者自己来挑选医生的话,对于不太了解美国医院的患者来说,一个比较好的参考就是:《美国新闻与世界报道》杂志每年都会出一本书,叫Best Hospitals。现在最新的版本是2015年版的,我们前几天刚刚拿到。这本书会总结出美国最好的综合医院有哪些?美国最好的专科医院有哪些?

综合排名和专科排名是不同的两个榜单。像在中国,我们知道几乎历年都是综合排名第一的医院,但是实际上呢,它并不是癌症排名第一的医院,也不是心脏病排名第一的医院。



自助出国看病第二步:整理、翻译病历信息,并发送给国外医院


解决了第一步,哦,我想明白了,我要去麻省总医院,这是哈佛大学医学院最大的教学附属医院,有11个诺贝尔奖获得者;或者我想去梅奥诊所,这是美国综合排名第一、被誉为“医学麦加”的医疗圣地。--那么,我怎么去?

在中国看病的习惯是,我要找到这家医院的挂号处,排队挂号。当然现在我们还可以通过网上挂号或者电话挂号。挂号是在中国看病的唯一方式,但是在美国,没有挂号这个词,也没有挂号处。

我们曾经有一位患者的儿子,专门为了妈妈飞到美国去挂号,结果到了医院后发现找不到挂号处,于是就询问别人,但是没有人能听懂什么叫挂号处,因为没有这个概念。在美国看任何一个医生都需要进行预约,这点跟中国非常不同。

那么,怎么进行预约?怎么才能够预约成功呢?

预约不是说告诉美国的医院,我是一名乳腺癌患者,或者肺癌患者就可以了,你需要向医院提供非常完整的病历信息。这个病历信息提供给美国的医院之后,美国医院的医生才通过查看你的病历来决定是不是接收你。

通常来讲,患者找到我们的时候,在国内已经看过很多家医院,甚至住过多次院,做过一些手术,或者其他治疗。丰富的就医经历导致他们的病历资料非常厚,包括手术记录、检查报告、病理报告等。这么厚的患者病历信息,你不可能全部翻译成英文来提供给美国的医院;美国的医院也不会接收这么繁复的病历信息。

怎么解决这个问题?但如果是自助出国看病的患者呢?


我们建议您寻求国内主诊医生的帮助,让他把您的病历信息整理成病历摘要。每一家美国医院对病历摘要的要求是不同的,所以一定是要找专业的人士的来办理,最好是在美国医院进修过的中国医生,千万别找根本不懂医学的人来做这件事。

这个病历摘要可能10页,也可能15页。您一定要自己审查中文版,因为没有任何人比您更了解自己的病情。如果有需要修改的地方,及时进行修改。病历摘要至关重要,它不仅决定了美国的医院能不能接收你,同时也是您去美国看病的时候,美国医生了解您既往病史的重要根据。

确定完病历摘要的中文版之后,您需要找一位既精通医学、又精通英语的人来把它翻译成英文。有人说可以通过淘宝,或者其他的网络平台寻找翻译,而且价位很便宜。我们不建议患者这么做,因为很难保证翻译质量。

我举一个例子,这是我们一个患者的病历摘要中的一段:“化疗两个周期以后,6月28日复查,近期胸部CT提示,左前纵隔肿物,最大横截面约3.7×5.9厘米,较前略缩小,双锁骨上区、纵隔、双侧肺门多发肿大淋巴结,部分融合,大部分较前有所缩小或相仿。”听到这你就知道,一个只懂英文不懂医学的翻译是做不了这个事的。

病历摘要翻译好之后,需要转换成Dicom格式,连同影像资料和病理报告一同发送给您申请预约的美国医院的国际病人办公室。关于影像资料,大家知道,如果是肿瘤病,在中国一定做过很多影像检查,比如CT,或者PET-CT,或者MRI等。

美国医院接收到您发送的资料后,会把您的所有医疗信息转给相应的专家。专家通过医疗信息初步判断您的病情,然后决定是否接收您到这家医院去看病。所以大家不要认为是我想去美国看病,我想去哪家医院,我想去见哪个医生,就都可以实现。如果您的病情不需要出国治疗,或者已经严重到美国医院也不能提供太多帮助了,被申请预约的医院拒绝也是很有可能的。

自助出国看病第三步:提前支付预估费用


如果您很幸运,美国的医院接收你了,那么,医院会给您发一份预约信。预约信上会清楚地写道:某某医院同意接收您,跟您的预约是在几月几日、几点几分在哪一个大楼里见哪一位专家。

随预约信一同寄达的还有一份费用预估,就是告诉您可能产生的治疗费用是多少。收到这封信后,你需要向美国医院提前付费。至于怎么付费,您可以咨询您的开户银行。一般有两种方法,一种是电汇,一种是信用卡支付。

自助出国看病第四步:申请签证


下一步就是申请签证,这又是一个比较复杂的事情。

在申请签证的时候,大家一定要切记:实事求是,有一说一。美国驻华使馆的签证官非常在意您告诉他的是不是真实情况。通常在签证的时候,签证官问的第一句话就是:“您去美国干什么?”

对于所有想去美国看病的患者,我们强烈地建议您,如实地告诉签证官:我想去美国看病,而不是旅游、公务、探亲访友等其他理由。而且在签证之前,您需要准备比较完善的签证申请资料,来让签证官相信您去美国的目的确实是看病。

您准备的资料需要证明两点。首先,您有足够的财力来支付您在美国看病将要产生的费用;其次,您在结束看病过程之后,会如期回国而不至于滞留在美国,或者成为非法移民。不要相信任何机构对你说,你可以通过这样或那样的方式来欺骗使馆;也不要相信任何人对你说,他和使馆、签证官有这样或那样的关系,你只需要支付一定的费用就可以帮你搞定。所有的这些说法都是不可能的,也是没必要的。所以您遇到这样的人,或者这样的机构,完全可以忽略掉,谨防上当和受骗。

自助出国看病第五步:预定机票和宾馆


在顺利地拿到美国签证之后,下一步您需要预定机票和宾馆。现在大家都很幸运,因为就在今年,北京机场刚刚开通了直飞波士顿的航班。现在想去哈佛系统医院看病的患者,不管是想去麻省总医院,还是布列根和妇女医院,又或者波士顿儿童医院,都可以从北京直飞波士顿了。但是对于想去梅奥诊所看病的患者,或者想去其他医院看病的患者,通常来讲您还需要转机。



什么样的患者适合出国看病?


接下来,我跟大家介绍下什么样的患者适合出国看病,或者说出国看病有什么风险,这些风险是不是您所能够承受的。

首先一个是衡量自己的身体状况。到美国看病需要在飞机上连续飞行十几个小时,如果患者的病情非常危重,那么我想他可能不适合出国看病,因为飞行期间可能出现各种各样的紧急状况,甚至是危险。

第二个需要权衡的是:患者的病情还有没有治疗的价值。如果说癌症患者已经到了非常晚期,通常来讲,除非奇迹出现,美国的医院也只是能够延长他一个阶段的生命,和减缓他的痛苦,治愈的可能性已经不大了。

第三,您对美国医院的预期是不是合理。一些患者可能会说,美国是全世界最发达的地方,那么他一定有办法治好我的病。这种想法是不切实际的。虽然美国毫无疑问是全世界最发达的国家,但是也没有灵丹妙药能够包治百病。否则的话,乔布斯就不会去世了,美国总统也不会去世了。所以大家对美国的医疗一定要有一个非常理性的判断。

第四是权衡自己的经济能力。到国外看病,尤其是到美国看病所需要的各项花费,远远高于在国内,通常是国内治疗费用的数倍以上。我们强烈不建议患者通过变卖家产,甚至是借钱去出国看病。对出国看病的客户执行这么一个经济标准:如果出国看病之前他能够到五星级酒店去喝下午茶,那么出国看病回来之后,我们希望他仍然有这个能力,而不至于影响到他以后的生活品质。